Posts Tagged ‘スイミング’

Nico ist schon drei! にこちゃんは3歳になりました!

Mai 1, 2015

Am 8. April war Nico’s 3 Geburtstag – herzlichen Glückwunsch, lieber Nico! Wie doch die Zeit vergeht, unglaublich.  ニコちゃんは3歳になりました!時間が経つスピードは速すぎて、ついていけない!

Nico's Geburtstagstörtchen 手作り豆腐クリームバースデーケーキ

Nico’s Geburtstagstörtchen 手作り豆腐クリームバースデーケーキ

Wenn man drei wird muss man drei Finger ausstrecken, aber das  ist gar nicht so einfach... 3歳になったら、指3本を見せないといけませんが、最初は難しい・・・

Wenn man drei wird muss man drei Finger ausstrecken, aber das ist gar nicht so einfach… 3歳になったら、指3本を見せないといけませんが、最初は難しい・・・

DSC_2860_(800_x_600)

Von seiner Tante bekam Nico eine Badekappe und eine Schwimmbrille geschenkt. おばさんからのプレゼントは、スイミングセットでした!

 

Die Geburtstagsgeschenke von Oma und Opa aus Deutschland. ドイツのおばあちゃんとおじいちゃんのプレゼント

Die Geburtstagsgeschenke von Oma und Opa aus Deutschland. ドイツのおばあちゃんとおじいちゃんのプレゼント

Papa's Geburtstagsgeschenk: Ein Briefmarktenalbum! パパの誕生日プレゼントは切手コレクション用アルバムでした。

Papa’s Geburtstagsgeschenk: Ein Briefmarktenalbum! パパの誕生日プレゼントは切手コレクション用アルバムでした。

Mit dem 3. Geburtstag kann Nico jetzt endlich anfangen, Schwimmen zu lernen. Das wollten sich seine Ellies natürlich nicht entgehen lassen! Um eventuelle Eventualitäten zu vermeiden, wollten wir lieber nicht von ihm entdeckt werden und gingen INKOGNITO!

にこちゃんは3歳になって、やっとスイミングスクールに参加できるようになります。親は、初体験のスイミングを目撃しようとしました。見つけられると大騒ぎになる可能性があったため、分からないように変装してみました。

In geheimer Mission トップシークレット

In geheimer Mission
トップシークレット

Steht dir super! プレゼントは似合うわ!

Steht dir super! プレゼントは似合うわ!

Nico und Ren-chan turteln im Pool! プールでいちゃいちゃ

Nico und Ren-chan turteln im Pool! プールでいちゃいちゃ

Schwimmen Lernen macht Spaß! スイミングスクールは楽しい!

Schwimmen Lernen macht Spaß! スイミングスクールは楽しい!

 

Advertisements

%d Bloggern gefällt das: